-
1 жилищно-коммунальное хозяйство
housing and communal services мн.Большой англо-русский и русско-английский словарь > жилищно-коммунальное хозяйство
-
2 жилищно-коммунальное хозяйство
Юридический термин: ЖКХ, жилкомхозУниверсальный англо-русский словарь > жилищно-коммунальное хозяйство
-
3 хозяйство
ср.
1) только ед. economy заниматься( домашним) хозяйством ≈ to keep house, to look after the house, to be occupied with one's household обзавестись( домашним) хозяйством ≈ to acquire household effects быть занятым по хозяйству ≈ to be busy about the house обучать ведению хозяйства ≈ domesticate плановое хозяйство ≈ planned economy мировое хозяйство ≈ world economy народное хозяйство ≈ national economy сельское хозяйство ≈ agriculture, farming;
rural economy трехпольное хозяйство ≈ three-field system of agriculture экстенсивное хозяйство ≈ extensive agriculture лесное хозяйство ≈ forestry рыбное хозяйство ≈ fish industry зерновое хозяйство ≈ grain growing транспортное хозяйство ≈ transportation management городское хозяйство ≈ municipal/city economy/services домашнее хозяйство ≈ housekeeping жилищно-коммунальное хозяйство ≈ housing and communal services мн. коммунальное хозяйство ≈ municipal economy многоотраслевое хозяйство ≈ varied/diversified economy натуральное хозяйство ≈ natural economy товарное хозяйство ≈ commodity economy энергетическое хозяйство ≈ power economy восстанавливать хозяйство ≈ to restore the economy молочное сельское хозяйство ≈ dairy farming
2) с.-х. farm животноводческое хозяйство ≈ live farming огородное хозяйство ≈ truck farming кооперативное хозяйство ≈ cooperative farming крупное хозяйство ≈ large-scale farm коллективное хозяйство ≈ collective farm единоличное хозяйство ≈ individual farm молочное хозяйство ≈ dairyingхозяйств|о - с.
1. эк. (способ производства) economy;
простое товарное ~ simple commodity economy;
2. (производство, экономика) economy;
3. (отрасль производства) branch of production;
(производственная единица) production unit;
лесное ~ forestry;
4. (оборудование, инвентарь) equipment, property;
~ цеха equipment of a shop;
~ фермы property of a farm;
5. (сельскохозяйственная производственная единица) farm;
ведение фермерского ~ farming;
личное подсобное ~ private garden plot;
6. (круг обязанностей по дому) household duties pl., housekeeping;
7. (предметы, продукты, необходимые в быту) household, housekeeping equipment;
помогать по ~у be* busy about the house.Большой англо-русский и русско-английский словарь > хозяйство
-
4 жилищный
прил. housing жилищное строительство жилищный фонд жилищно-бытовые условия жилищно-коммунальное хозяйствоhousing ;Большой англо-русский и русско-английский словарь > жилищный
-
5 housing and municipal services
Общая лексика: жилищно-коммунальные службы, жилищно-коммунальное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > housing and municipal services
-
6 housing and utilities sector
Общая лексика: жилищно-коммунальное хозяйство, жилищно-коммунальный сектор (АД)Универсальный англо-русский словарь > housing and utilities sector
-
7 administration of economic programs
эк., стат., амер. деятельность по управлению экономическими программами* (по NAICS 2002: подсектор экономики, в который включены государственные организации, занимающиеся разработкой и управлением программами в следующих областях: туризм, транспортный комплекс, культура и искусство, промышленность, жилищно-коммунальное хозяйство, сельское хозяйство, лицензирование)See:Англо-русский экономический словарь > administration of economic programs
-
8 Housing maintenance and utilities board
Общая лексика: Жилищно-коммунальное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > Housing maintenance and utilities board
-
9 housing and communal sector
Дипломатический термин: жилищно-коммунальное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > housing and communal sector
-
10 housing and communal services
Общая лексика: коммунальные услуги, жилищно-коммунальное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > housing and communal services
-
11 housing and community amenities
Универсальный англо-русский словарь > housing and community amenities
-
12 housing and public services
Экономика: жилищно-коммунальное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > housing and public services
-
13 housing and public utility sector
Недвижимость: жилищно-коммунальное хозяйство (англ. термин взят из статьи в газете Philadelphia Tribune)Универсальный англо-русский словарь > housing and public utility sector
-
14 housing and utilities
Юридический термин: жилищно-коммунальное хозяйство -
15 housing and utilities infrastructure
Общая лексика: жилищно-коммунальное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > housing and utilities infrastructure
-
16 housing and utility services
Общая лексика: жилищно-коммунальное хозяйство (АД)Универсальный англо-русский словарь > housing and utility services
-
17 housing maintenance and utilities
Общая лексика: жилищно-коммунальное хозяйство (ЖКХ)Универсальный англо-русский словарь > housing maintenance and utilities
-
18 municipal housing economy
Юридический термин: жилищно-коммунальное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > municipal housing economy
-
19 public utilities sector
Экономика: жилищно-коммунальное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > public utilities sector
-
20 residential and utilities services organization
Энергосистемы: жилищно-коммунальное хозяйствоУниверсальный англо-русский словарь > residential and utilities services organization
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Жилищно-коммунальное хозяйство — (ЖКХ) комплекс отраслей экономики, обеспечивающий функционирование инженерной инфраструктуры различных зданий в населённых пунктах, создающий удобства и комфортабельность проживания и нахождения в них людей путём предоставления им широкого… … Википедия
Жилищно-коммунальное хозяйство России — (ЖКХ России) совокупность отраслей российской экономики, обеспечивающих работу инженерной инфраструктуры зданий населённых пунктов. В ЖКХ входят жилищное хозяйство (капитальный и текущий ремонт зданий), теплоснабжение, водоснабжение,… … Википедия
Жилищно-коммунальное хозяйство — это комплекс объектов инженерной инфраструктуры, зданий и сооружений различного назначения, а также система предприятий и учреждений, обеспечивающих гарантированный уровень предоставления жилищно коммунальных услуг … Административно-процессуальное право: словарь терминов и понятий
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, поселков и сел. Включает санитарно технические предприятия (водопровод и др.), жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия,… … Юридический словарь
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО, совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения. Включает санитарно технические предприятия (водопровод и другое), жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия,… … Современная энциклопедия
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, поселков и сел. Включает санитарно технические предприятия (водопровод и др.), жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия,… … Большой Энциклопедический словарь
Коммунальное хозяйство — КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО, совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения. Включает санитарно технические предприятия (водопровод и другое), жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, поселков и сел. Включает в себя санитарно технические предприятия, жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия, сооружения внешнего… … Юридическая энциклопедия
Коммунальное хозяйство — совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, посёлков и сёл; в городах входит в состав городского хозяйства (См. Городское хозяйство). Во многих городах и поселках предприятия К. х. обслуживают также и… … Большая советская энциклопедия
коммунальное хозяйство — совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, посёлков и сёл. Включает санитарно технические предприятия (водопровод и др.), жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия,… … Энциклопедический словарь
КОММУНАЛЬНОЕ ХОЗЯЙСТВО — совокупность предприятий, служб и хозяйств по обслуживанию населения городов, поселков и сел. Включает в себя санитарно технические предприятия, жилищно коммунальное хозяйство, городской транспорт, энергетические предприятия, сооружения внешнего… … Энциклопедический словарь экономики и права